Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Totalybrune
Totalybrune
Archives
21 mars 2017

Le bureau des jardins et des étangs de Didier Decoin

 

bureau des jardins et des étangs

Empire du Japon, époque Heian, xiie siècle. Être le meilleur pêcheur de carpes, fournisseur des étangs sacrés de la cité impériale, n’empêche pas Katsuro de se noyer. C’est alors à sa jeune veuve, Miyuki, de le remplacer pour porter jusqu’à la capitale les carpes arrachées aux remous de la rivière Kusagawa. Chaussée de sandales de paille, courbée sous la palanche à laquelle sont suspendus ses viviers à poissons, riche seulement de quelques poignées de riz, Miyuki entreprend un périple de plusieurs centaines de kilomètres à travers forêts et montagnes, passant de temple en maison de rendez-vous, affrontant les orages et les séismes, les attaques de brigands et les trahisons de ses compagnons de route, la cruauté des maquerelles et la fureur des kappa, monstres aquatiques qui jaillissent de l’eau pour dévorer les entrailles des voyageurs. Mais la mémoire des heures éblouissantes vécues avec l’homme qu’elle a tant aimé, et dont elle est certaine qu’il chemine à ses côtés, donnera à Miyuki le pouvoir de surmonter les tribulations les plus insolites, et de rendre tout son prestige au vieux maître du Bureau des Jardins et des Étangs.

A la mort de son époux, Miyuki prend sur elle de remplir les engagements du défunt : livrer des carpes à l'empereur afin de garnir son étang. Elle entreprend donc ce périple avec pour seule compagnie ses carpes.

C'est une grande aventure pour elle car elle n'a jamais quitté le village ni la maison qu'elle occupait avec Katsuro. Elle fera des rencontres inattendues et son parcours sera semé d'embuches.

J'ai beaucoup aimé le personnage de Miyuki qui, malgré son apparente fragilité, a su démontrer à tous qu'elle était une femme forte et digne de la mémoire de son mari. Sa disparition brutale l'oblige à ranger son regard sur la vie en général mais le souvenir de Katsuro ne la quitte jamais vraiment.

Didier Decoin nous emmène dans la Chine médiévale et signe un récit riche historiquement et très poétique.

 

Publicité
Commentaires
T
@Alex Mot-à-Mots : oh oui alors beaucoup plus abordable
Répondre
A
Ecrit par un auteur français, ce sera sans doute plus abordable qu'un roman japonais pur et dur.
Répondre
Totalybrune
Publicité
Derniers commentaires
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 205 064
Publicité